-
1 народное представительство
1) Law: representation of the people2) Politics: popular representation3) Mass media: representation of peopleУниверсальный русско-английский словарь > народное представительство
-
2 представительство
1. representations2. representationРусско-английский большой базовый словарь > представительство
-
3 пропорциональное представительство
Русско-английский военно-политический словарь > пропорциональное представительство
-
4 выборное представительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выборное представительство
-
5 представительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представительство
-
6 лик
1) (лицо, облик) face2) (образ, изображение на иконе) representation of face on icon, image3) ( изображённое на иконе лицо Иисуса Христа) image [representation] of Christ4) ("Лик"; народ в христ. богослужении) people5) (церк. хор, собрание поющих) choir -
7 представитель представител·ь
representative, delegate, deputy; (дипломатический) envoy; (посредник) ambassador, agent; (выразитель интересов кого-л.) spokesmanбыть чьим-л. представителем — to act as smb.'s agent
действовать через своего представителя — to do (smth.) by deputy
назначить полномочных представителей в иностранные государства — to appoint plenipotentiary representatives to foreign states
отозвать представителя — to recall a representative, to withdraw an envoy
признавать представителя — to accept a representative / an agent
дипломатический представитель — см. дипломатический
зарубежные / иностранные представители — foreign representatives
личный представитель — personal representative / envoy
официальные представители — official agents / authorities
политический представитель — envoy political, political agent
Полномочный представитель Президента Российской Федерации в федеральном округе — Presidential plenipotentiary envoy to the federal district
постоянный представитель (государства) при ООН — United Nations Ambassador
специальный представитель — special representative / agent
специальный представитель Генерального секретаря ООН — Special Representative of the UN Secretary-General
должность / положение / функции представителя — envoyship
местные представители международных организаций — local representatives of international organizations
представители, аккредитованные при международных организациях — representatives accredited to international organizations
представитель, имеющий надлежащие полномочия — duly authorized representation
представитель министерства иностранных дел — representative of the Ministry for Foreign Affairs; Foreign Office spokesman (Великобритания)
представители общественности — representatives of the public, public representatives
представитель, посылаемый для выполнения протокольных функций — envoy ceremonial
представители прессы — representatives / members of the press, newspaper men, pressmen, newsmen
представители сторон, участвующих в переговорах — official spokesmen for the talks
представители, уполномоченные вести переговоры от имени глав своих правительств — representatives charged to negotiate in their heads-of-government name
Russian-english dctionary of diplomacy > представитель представител·ь
-
8 графическое изображение городской экологии
графическое изображение городской экологии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban ecology charter
A graphic representation of a city area or other densely populated region, portraying the location of groups or select types of people in their environment through various geographic techniques. (Source: SOC / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > графическое изображение городской экологии
-
9 образец развития
образец развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
development model
A description, representation, or conception of the economic advancement process of a region or people. (Source: ISEP / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > образец развития
-
10 графическое изображение городской экологии
графическое изображение городской экологии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban ecology charter
A graphic representation of a city area or other densely populated region, portraying the location of groups or select types of people in their environment through various geographic techniques. (Source: SOC / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > графическое изображение городской экологии
-
11 образец развития
образец развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
development model
A description, representation, or conception of the economic advancement process of a region or people. (Source: ISEP / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образец развития
-
12 графическое изображение городской экологии
графическое изображение городской экологии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban ecology charter
A graphic representation of a city area or other densely populated region, portraying the location of groups or select types of people in their environment through various geographic techniques. (Source: SOC / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > графическое изображение городской экологии
-
13 образец развития
образец развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
development model
A description, representation, or conception of the economic advancement process of a region or people. (Source: ISEP / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > образец развития
См. также в других словарях:
Representation (arts) — Representation describes the signs that stand in for and take the place of something else.Mitchell, W. 1995, Representation , in F Lentricchia T McLaughlin (eds), Critical Terms for Literary Study , 2nd edn, University of Chicago Press, Chicago]… … Wikipedia
Representation of the People Act — can refer to the following acts of the Parliament of the United Kingdom: * Representation of the People Act 1832 * Representation of the People (Scotland) Act 1832 * Representation of the People (Ireland) Act 1832 * Representation of the People… … Wikipedia
representation — rep‧re‧sen‧ta‧tion [ˌreprɪzenˈteɪʆn] noun 1. [uncountable] when someone else speaks for you: • There has been a decline in union representation in the auto industry. ˌboard represenˈtation when the heads of particular departments or groups… … Financial and business terms
People's Union of Estonia — Eestimaa Rahvaliit Leader Margo Miljand Founded 29 September 1994 (EME) … Wikipedia
representation — /rep ri zen tay sheuhn, zeuhn /, n. 1. the act of representing. 2. the state of being represented. 3. the expression or designation by some term, character, symbol, or the like. 4. action or speech on behalf of a person, group, business house,… … Universalium
Representation of the People Act 1918 — The Representation of the People Act 1918 was an Act of Parliament passed to reform the electoral system in the United Kingdom. It is sometimes known as the Fourth Reform Act.Following the horrors of World War I, millions of returning soldiers… … Wikipedia
Representation of the People Act 1918 — Le Representation of the People Act 1918 est une loi britannique destinée à réformer le système électoral. On la désigne parfois sous le nom de Fourth Reform Act. Elle est la première à inclure pratiquement la majorité des hommes dans le système… … Wikipédia en Français
Representation of the People Act 1989 — The Representation of the People Act 1989 is an act by the Parliament of the United Kingdom.It extended the time that a British citizen could have lived abroad and still vote from 5 years to 20 years, and extended this right to people who were… … Wikipedia
Representation of the People Act 2000 — The Representation of the People Act 2000 changes the British electoral process in the following ways: * Amends the 1983 Representation of the People Act. * Introduces postal voting on demand . * Allows psychiatric hospitals to be used as a… … Wikipedia
Representation of the People Act 1983 — The Representation of the People Act 1983 changed the British electoral process in the following ways:* Amended the 1969 Representation of the People Act. * Stated that a convicted person cannot vote at any parliamentary or local election whilst… … Wikipedia
People's Charter for Change, Peace and Progress — The People s Charter for Change, Peace and Progress (initially, People s Charter for Change and Progress) is a proposed legal document which would complement the Constitution of the Republic of the Fiji Islands. It would establish compulsory… … Wikipedia